第02章

夜晚，lun敦寒风凛例，大雨滂沱。清晨时分，西风停了，但是当shen披海军蓝ma金托什雨衣的警官打开旺兹沃斯监狱通向cao2场的门时，雨比原先下得更大了。警官姓杰克逊，chu2目地蓄着军队特有的剪短了的chun上须，不过知dao他曾是近卫步兵第一团的一员，这也就不足为奇了。

他推搡着德默特-赖利向前走。“快点。”

赖利只穿了一shen监狱发的劳动布工装服，向外望了望。高高的砖墙围着的cao2场上空无一人。

“我会淋shi的。”他带着nong1重的北爱尔兰口音说。

“不，你不会的。我一直对你不错。”说着杰克逊拿chu一把小小的折叠伞。

“我情愿回到牢房里去。”赖利yin郁地说。

“每天一小时的活动，那是规定里自纸黑字写着的，其他的二十三小时里我们就把你关起来。我们可不能让你跟其他犯人有任何接chu2，对不对？你知dao他们多么想把像你这样的爱尔兰共和军成员弄到手。上周在西区的爆炸死了十六人，伤了不知dao多少人。

你很不受人huan迎呀，赖利，一点都不受人huan迎。现在去活动吧。”

他把赖利推进雨里，在他shen后锁上了门。赖利an了一下折叠伞上的an钮，伞就打开了。他从口袋里拿chu一盒烟，用廉价的塑料打火机点燃了一支，然后开始走动。

奇怪，雨中漫步倒让他jing1神为之一振，香烟味dao也格外地好。话说回来，什么都比呆在牢房里的二十三个小时孤独的生活要qiang。到目前为止，他已苦熬了六个月，但还有漫长的十四年半等着他。有时想到未来的那些无休无止的岁月他就觉得自己会发疯。要是他们把他送回老家关在北爱尔兰的某个监狱里，也会比在这儿qiang得多。在那儿至少他可以与昔日者战友们一起消磨时光，可是在旺兹沃斯…

就在这时门开了，杰克逊chu现了。“过来，赖利，有人要见你。”

“有人要见我？”赖利大惑不解。

“是的，是你的辩护人。”赖利还是站在雨里，雨伞挡在tou上。杰克逊不耐烦地加了一句：“你的辩护人，你的律师，你这个愚笨的爱尔兰蠢货。快过来。”

杰克逊没有把他带到普通的探视大厅，而是在副走廊的尽tou打开了一dao门。屋里有一张桌子，两端各有一把椅子，墙上开了一扇ju大的装有铁栅栏的窗hu。站在窗前看外面的那个人在黑褐se西服外面tao着一件浅黄褐se的柏帛丽脾战壕雨衣。白衬衫领上系着一条大学样式的条纹领带。此人黑se鬈发，脸庞开朗，和蔼可亲，佩dai一副角质镜架yan镜。看上去四十岁上下。

“啊，赖利先生，不知dao你还记不记得我。你被判刑那天我就在法ting上。乔治-布朗。”

赖利冷冰冰地敷衍dao：“噢，是的。”

“我受聘于被告方协会着手考虑你的案子的上诉问题。审理过程中存在一些不合法的行为，比如证人的证词很可能受到了cao2纵。”他转向站在门口的杰克逊，说：“我想您是否介意chu去一会儿，什么先生来着？”

“杰克逊，先生。”

“我想你去查看一下条例第三bu分，就会发现在考虑上诉问题时，律师和当事人有权要求单独会面。”

“请便。”杰克逊说。

门在他shen后关上了。赖利说：“到底是怎么回事了？

我这辈子从未见过你，而由公设辩护律师提chu的上诉也早已被驳回。”

布朗从贴shen口袋里掏chu一只pi质烟盒，敬了他一支姻。“十五年哪，”他边给赖利点烟边说“多么漫长啊。这儿已经够糟糕的啦，但他们不久就要把你转到怀特岛上的帕克斯特监狱。全英国最艰苦的监狱，关押着最重刑的犯人。要是去了那儿就等于盖上了棺材盖。我对这一切了如指掌。我的确是名律师，当然，我的名字自然不会是布朗。”

“你在玩什么把戏，伙计？”赖利问dao。

“坐下，我来告诉你。”赖利照吩咐坐下，布朗接着说“我有个提议你不可能拒绝，就像教父。”

“会是什么呢？重新上诉？”

“不。布朗走到窗前向外张望“你想获得自由吗？”

“你是说越狱？”赖利问。

“不，我是说真正的自由。将以往的罪责一笔勾销。”

赖利惊讶不已，声音都有些沙哑了：“为此我什么都愿意干，任何事。”

“当然，我想你会的。但这还不是全bu好chu1。照我说的去zuo，那么你不光可以自由，还会有两万镑现金等着你。”

“上帝啊，”赖利小声惊叹dao“那我得去杀谁呢？”

布朗笑了。“谁也不杀，我向你保证。不过让我先来问你一个问题。你认识查尔斯-弗格森准将吗？”

“不，没见过面，”赖利回答“但我听说过他。他主持一个反恐怖活动的情报bu门，人称首相的私人军队，与秘密情报chu1或军情五chu1属于不同bu门