“能和那个德国人谈谈吗？”

“那么好吧。”苏格兰人同意了。他用拇指示意：“在那边，在特别护理。”

“你想要孩吗？”

伯特看到房间里亮了起来。他刚才才睁开睛看清自己是在哪里。他又回忆起这家净净的医院，洁净的绷带，可的护士。四周仍是那样安宁静谧。

显而易见，那两名袭击者就是在这里被杀的。就在帕金斯和红发个坐的桌边，带的米地毯已经浸透了一大摊血。在大厅那边，吊灯把这里照得雪亮。墙上和地毯上到都是血渍，还有令人作呕的脑浆和，就像一个人在赌桌上撒下的骰。

“是的。”伯特迫不及待地表示赞成。“可你不知那些阶级叛徒的叛逆行为。这都是因为我没有群众基础。你当然明白我的意思。你很聪明，又是位德国人。我好像很久以前就认识你了，我说得不对吗？如果一个人只凭理论办事，他就有被人卖的危险。你会懂我的话的。”

“你是我的朋友吗？”伯特滔滔不绝说起了德语。“你是来帮助我的吗？也许是他们一伙的，那些打手，叛徒，那些杀人犯。我再也受不了那折磨了。我选择了这条艰难的生活路。我对阶级敌人毫不手，也没有指望他们会对我怀仁慈之心，可人的承受能力是有限度的呀。”他突然不往下说了。耐德看见他角渗了一滴自怜的泪，沿着面颊下来。

“他是为了钱才卖你的。这事不新鲜，伯特。”耐德把饮料瓶里的倒了一在纸杯里，把纸杯凑近伯特的嘴。他贪婪地大喝起来，被呛得咳了一阵，接着又大喝起来。“他们把你卖给谁啦？是唯利是图的人吧？是这样吗？”

“半个小时。”

“有人卖你了吗？是你的同志吗？”

红发人脸沉地皱了皱眉。“为什么？”

“不，没有。不像你说得那样。”

这个苏格兰人看了看帕金斯。“谈半个小时？”帕金斯问。“为什么不行？”

这人是谁？

耐德注视着帕金斯和一位红发稀疏、满脸红斑的个男人。他们坐在接待室一张临时用来理这次事件的办公桌后面。几个人像家里人那样低声谈，声音低得连两步之外都无法听清。两位年长者说话如此谨慎，不给外人有任何足的机会。

“不过有国人的音。”伯特突然恐惧地遮住小腹，蜷缩成一团，似乎又有人向他袭击过来。“你们会把我埋在风铃草下面的。”他背向耐德转过去，这过于用力的动作痛得他起

长着红发的人抬起来。“怎么啦？”他问。耐德发现这人的苏格兰音不很标准。

“我也搞不清楚。他们从黑向我扑来。他们还骗我…”由于过分激动，他动得太猛。现在他满脸都是痛苦的表情。他未扎绷带的那只手猛地住下去摸腹沟。“我下面全被他们扎烂了，成了个阉人。”

“我知你是聪明人。他们确实把我卖给了唯利是图的人。胜利离我们近在咫尺。各方面的胜利，既是宣传鼓动的胜利，也有资金方面的收获。可是那些金钱的走狗，那些…”他又咳起来。

“你很走运哪，伯特。”

“还要等多久我才能见到我助手的车？”

“我这辈顾不上孩。”伯特的睛里又渗了一滴泪珠，缓缓地下面颊。“你能理解吗？我从这里一去，就有许多工作要…都是我那档事。你是德国人吗？”

“那些唯利是图的家伙玷污了你的理想。”耐德对他说，将伯特向他兴趣的问题上引。“他们的计划哪有你的好？”

病员接待区已被封上。事发区域四周竖起了金属矮架，支架之间连着橙塑料带，以防人们无意中踏。

像墓一样的宁静。在树林里，四周都是风铃草。两个男人，也许还有一个，有一个是斯图加特人，那里…

“凯福特。怎么会这样呢？你是聪明人。你能明白，当你掌握着整个世界，以及人类将来的和平与幸福，你的信念是任何东西都不能动摇的。”

“他们说你会恢复健康的。你还会有孩，伯特。你相信我的话吗？”

。

当然这里没有围观的人。耐德到十分焦急，不知他们何时能让他看看夏蒙的车和有关的事故现场。“对不起，先生。”

“这是凯福特亲手用他的刀的，我真得谢谢他。”

“我会说德语，如果他清醒…”

这位德国人脸上现了奇怪的表情。他注视着耐德，竭力回忆他是什么人，然后他又将日光移向远。“孩们烤好面包，”他说“他们在面包上搁上门斯特酪。可酪不翼而飞了，谁都不知它上哪儿了。这一着得神不知鬼不觉，真漂亮，只有孩们知。”

只有一滴。天哪，这是多么的毅力啊！

这场游戏的场所是一个庞大的建筑群。这所医院的大楼是用红砖和制钢混凝土建成，旁边有停车场，四周是新植的草地和半的树木，这些就像黑白相间的棋盘。意外事故医疗是一座长长的现代化两层楼建筑，从上面看，就像H状，旁边还多了一小截。

“我不是你的敌人。”耐德用德语对他说。“我是一个能帮助你的人。我不是来折磨你的。你的伤痊愈得几个月的时间。但是骨没断，内脏也没破，也没有染。”

伯特浑上下只有脸没有绷带缠着。他有几颗牙齿被打落。他现在完全靠运气和令人敬畏的毅力活着和耐德说话。

这个坐在他床边的人，有面熟。又是来折磨伯特的吧。我认识这张脸。“早上好。”这人说。“你现在觉怎么样？”

“我说德语。”