繁体
今西:他母亲为什么弃家他去,他父
俩又为什么离开家乡呢?就是因为他父亲千代吉得了病…当时被认为是不治之症的麻疯病。
千代吉唱着
香歌,不时地摇着铃。
和贺抬起
,离开钢琴。
千代吉猛攥住秀夫的肩膀,秀夫这才近开步
。
年方六岁的秀夫,走
了村
。
153RCB音乐厅大厅
然而这家人谁也没
来。
风雪越刮越猛烈。
风势仍旧没有减弱,雪也还
下着。
但是,本要施舍的农妇,瞧见千代吉那副样
,呼的一声,
暴地把门关上。
庄重的《宿命》乐曲声。
148侦察会议
风越刮越猛烈,雪
飘到地板底下,猛袭着这父
俩。
继续着的《宿命》的乐曲声。
147RCB音乐厅大厅
不知什么时候把歌
完全记住的秀夫,用不和谐的调
,同
代吉一起哼起来。
和贺走到舞台中央的钢琴前边站住,让全
响乐队起立,面向更加
烈鼓掌的观众鞠躬。
村庄那
,有两个人无
打采地爬上
坡。肩背寥寥几件行李、貌似朝山拜庙的本浦千代台。这个
代吉手里拖着六岁的秀夫。
151侦察会议
152北国的冬天
他们象要被狂风
跑似的,沿着海边走着。
千代吉和秀夫踏着雪
铺盖的白茫茫的大地行
。
他们在冰
林立的路上颤抖,在村
的斜坡路上
气,在老百姓家里讨饭。
场内鸦雀无声。
唱完
香歌,两人就摇铃。
在弹奏钢琴的和贺。
注视着和贺的全
响乐队队员。
秀夫
拉着踌躇的
代吉的手,钻到一座寺庙的走廊地板①底下。①日本式房
,走廊和屋里的地板下面留有三十至五十公分
的空档。155在那座山庙的走廊
季节也跟那时一样,群山里鸣着聒耳的蝉声。
这首宿命的曲
,不是
伤,而是雄浑有力,步步


。
和贺站在钢琴旁。
行乞的父
俩搂着睡在一起。
过了一会儿,千代吉仿佛要切断那难以忍受的留恋之情似的,
促秀夫上路。
秀夫依偎在千代音的怀里,千代吉
搂住秀夫,两人简直搂成象一个人似的。
用左手轻轻敲了两三下钢琴,抬起右手,利落地指挥
响乐。
象在凝视半空的和贺的
睛,炯炯发光。
众人的目光凝视着今西。
在一
农家门
讨饭的父
俩。
地板底下(夜晚)
三面环山、孤零零的一个村庄的景致。’今西过去曾在那个
坡上站过。
156RCB音乐厅大厅
150石川县江上郡大畑村
今西原地站着,没有说话。
两人站在
坡上,
睛里泛上无限的悲伤,俯瞰着故乡。
。
149RCB音乐厅大厅
但秀夫一动不动。
秀夫生气,
摇一通铃,好几次猛力地摇。但是,屋里万
今西:但是,本浦秀夫三岁的时候,由于他的父亲千代吉患病,母亲阿房弃家他去,此后就由父亲一手抚养…昭和十七年夏,千代吉离开家乡
去
狼。拖着
父
俩走到海边,在风雪
加之中,来到了一座座落在海角尽
的词庙,虔诚地祷告着什么。
***
在继续弹钢琴的和贺。
在山冈上、村
里,樱
烂漫,满山遍野,无边无际。
今西:后来这父
俩又是怎样继续
狼的呢,我只能作些设想…真实情况就只有他们俩才晓得。
154在北国风雪中行乞的父
俩
157
天的山村
146侦察会议
默默相视的父
俩。
开始静静地指挥着
响乐队。
跨过村
的桥,从山冈的坟场走下。
响乐庄重地开始了。