吉野内相比，更像是能跟我一较上下的对手。

“我不知道你怎么想，不过那时候下赌的都是Career哪。”

“我不明白你的意思。”

我很注意听，但加户的话十分唐突，让人不明所以。不过他既然想说，就先听听他到底说什么。

“我们三个人当中，谁获第一、谁获第二、谁获第三——配给费就是按这个顺序决定的。对那些Career来说，我们不过是跑马场的赛马罢了。够混蛋的吧？”

什么叫配给费？我迷惑了一下，立刻想出了答案，视线微微转移到窗外的风景上——

“你是说那些贿金吧？”

“不然还能是什么？”

贿金、URAGANE（贿金的罗马字音），早晚这个词也会像OTAKU和过劳死一样，成为全世界共通的富有代表性的词汇吧。在我沉思的时候，加户给我一个恶狠狠的眼神，我感觉好像被利刃刺了一下似的。反正我跟这家伙也变不成朋友。

“为什么跟我说这些话？”

“你觉得为什么？”

“你觉得我们都是Non-career，希望我理解你的想法吗？”

吉野内是个表情单调的家伙，加户却似乎不是。他大得可笑的嘴扭曲起来：

“嘁，我们的想法你怎么能明白。反正你是一心伺候那个Career暴走女、不被革职就万事大吉的走狗罢了。”

我有意眯起眼睛。加户肆无忌惮地笑着，目的只有一个——向我挑衅而激起事端。不过，他似乎很清楚我是凉子部下的事实。

我用挑衅应对挑衅：

“为了把自己跟暴力团的苟且正当化，故意挑Career的眼。这种家伙的想法我本来就不能理解。”

“…你说什么！”

“你从日本溜出来以后，很多事情都被揭发了。拜托你不要把别人当牺牲者胡乱诬赖吧。”

“被揭发”的说法并不正确——其实为了不让这丢脸的事情真相大白，警方费尽了力气呢。

吉野内他们跟暴力团联手干的好事，并不只有赌博，甚至还有泄漏警察的内部调查情报、买卖兴奋剂、贩卖人口等等勾当。他们还从暴力团得到了女人。实际上，她们都是东南亚各国出身的女子，被暴力集团的控制，强迫卖春。她们迫于吉野内他们的暴力不得不屈从，但因为都是非法居留的身份，不敢向公共机关寻求保护。

加户的嘴又扭曲起来：“那些违反了日本的法律非法居留的人，还不是自作自受。不愿意的话，回自己国家去不就是了。”

“说起来我也想问问，你们倒是合法的进入加拿大的吗？”

“这个嘛…”

“不能回答吗？”

“随便你怎么想，反正有一件事是肯定的，日本警方既没有对我们的事情立案，也没有向加拿大要求引渡。”

加户突然停止鼓唇弄舌，匆匆忙忙地站起来走回了驾驶舱——因为凉子从洗手间出来了，正往这边走来。

“您听见了？”

“嗯。不过要说你啊，其实还是有个主人的好。”

“什么主人？”

“就是…喏，像我这样的啊，所谓『心灵的主人』嘛。”

“我不需要。”

“趁你现在还有机会，老老实实承认嘛。”

“才不需要啦！”

飞行艇的窗外还是佐治亚海峡周边的美景。不过可能跟飞行艇的高度和太远的角度有关，海面不是蓝色的，映出一片淡淡的金色光芒。伫立在东北方向的群山雪冠也不是一色纯白，而是闪耀着银光，影子的部分则是淡紫色。只有森林和岛屿的浓绿跟去的时候一模一样。

我突然意识到，我们到底在干什么？本来不是因为两名日本人的不自然死亡，为了协助加拿大治安当局调查这件事而来的吗？

不意之间，凉子轻轻念了句话。声音很小，但我还是听清了：

“PapeSatàn，papeSatànaleppe！”