＊＊＊“然后大家都很亲近呢。就好像普通女孩那样相互牵手、拥抱，之前的学校里女生之间经常会这样，但是这里不一样，这里的男生也会这样，甚至女生和男生，就算不是男朋友也无所谓。”

对于兄长的文化，唯只能老老实实回答。“郁？你怎么叫得这么亲？是什么样的工作？”真佐有些奇怪唯竟然连续两天都去叨扰人家。

“你们两个都别吵了！仔细想想看，关家的女儿竟然那么优秀…多好！”母亲真佐很兴，自己的女儿不仅被班级的大家接受，而且还到了优等生的朋友，这真是太了。也正因如此，今天虽不是什么特别的日，大家还是吃了一顿火锅。

“你说什么…”唯是一个事不经考虑的家伙，年轻的时候动手次数要比吵架次数多得多。即使现在已经三十三岁了，也没改掉这个病，结果也因此成为了大龄剩女。

“喂！不要以貌取人啊！最重要的是心灵…”“嗯…对不起…”被父亲提醒，沙耶香垂丧气。四十一岁的大介从不以貌取人，所以他也从不在意自己的穿着打扮。

或许正是因为丈夫的这特质，所以妻也从来都是素面示人，不过据说母亲和姑姑在学生时代都是一时人，即使化妆也非常漂亮。

“所以，你也到朋友了？”“嗯…还好吧，还是有一些比较可类型的。”侄被姑姑调戏得有些扭，而边努力吃饭的沙耶香则有些不以为然。

晚餐时，冲家的五人坐在桌边，听着沙耶香讲转校第一天的见闻。边的唯推了推沙耶香。“该不会是因为你没有男朋友，所以在嫉妒吧？”“我哪有…再说姑姑才最没有资格在这事上说我吧？”

“不只是孩们，你也要尽快适应这里的生活啊。”“我知了，郁已经帮我介绍工作了！”

生在这样家里，沙耶香也不太懂化妆，也正因如此，她基本上也就没什么机会和辣妹，也因此的产生了隔，不过这个城市里好像不太一样，听六年级的弟弟说。

他们班上也有辣妹，小学生辣妹还相当的多。“而且她们的妈妈也打扮得非常漂亮，她们都给我看过照片的。”儿兴奋的描述着一切，边的妈妈只是笑着听着。

在教室里见到过的那个坐在窗边的黑长直。

“可是我实在是对辣妹这生。尤其是黑…”沙耶香原本的学校也有些辣妹，不过都是些氓预备军或者黑社会新生代之类的货，虽然今天遇到了一个与人为善的，可是她心中长久以来对黑的印象仍未改变，就好像偶尔接到了某人的作品是黑类型。

“等等！”就在沙耶香想要过去搭话的时候，黑长直跑掉了。“我这是遇到被霸凌者了吗？”她甚至有些怀疑之前亚由说的没有霸凌，是把这个同学给排除在外了，这样想着，她闷闷不乐的回到了教室。

“就是去她婆婆那里的幼儿园。”“哦…看来你当初考的保姆证还是有用的嘛…”这还是当初唯无所事事的时候，大介要求她去考的。“对了！说起关，我们班的班长也姓关，他叫关崇。”

即使日后了解到她的作品大多都是纯类型，也难以在短时间接受她是个纯翻译，这一设定。这就是扎在内心的偏见。